Skip to main content
Praktika home page Praktika home page

Praktika

Blue-Book-Praktikumsprogramm

Diese Website steht in Deutsch, Englisch und Französisch – den drei Arbeitssprachen der Europäischen Kommission – zur Verfügung.

Bewerbungsverfahren

Das Bewerbungsverfahren besteht aus drei Schritten:

1) Erstellen sie ein EU Login-Konto oder melden Sie sich mit einem bestehenden Konto an
2) Füllen Sie das Antragsformular aus und reichen Sie es zusammen mit Ihren Nachweisen ein
3) Falls vorausgewählt, werden Sie eingeladen, die im VBB-Portal veröffentlichten Stellenangebote zu prüfen und sich auf ausgewählte Ausbildungsstellen zu bewerben

Schritt 1: Erstellen Sie ein EU Login-Konto oder melden Sie sich mit einem bestehenden Konto an

Registrieren Sie sich beim Authentifizierungsdienst der Europäischen Kommission (EU Login), bevor Sie mit Ihrer Bewerbung beginnen.

Hinweise für neue Nutzer

EU Login

  • klicken Sie hier, um ein Konto zu erstellen
  • füllen Sie das Anmeldeformular aus
  • klicken Sie auf "Abschicken"
  • Sie erhalten eine Bestätigungse-mail (schauen Sie ggf. in Ihren Spam-Ordner)
  • klicken Sie in der Mail auf den Link "Passwort anlegen"
  • wählen Sie Ihr Passwort und bestätigen Sie dieses
  • drücken Sie auf "Weiter" um zum Bewerbungsformular zu gelangen
  • benutzen Sie nur Ihre E-Mailadresse oder Ihren ECAS-Benutzernamen um sich zu einem späteren Zeitpunkt erneut bei Ihrem Konto anzumelden.Bewerber für das Praktikumsprogramm der Kommission können sich nicht anmelden über die Option “E-ID” (elektrontischer Ausweis).

Problem? Konsultieren Sie Seite "Hilfe für externe Benutzer" zu EU Login (Authentifizierungsdienst der Europäischen Kommission) die Rubrik Häufig gestellte Fragen auf den EU Login-Seiten oder kontaktieren Sie eu-login-external-support@ec.europa.eu.

Schritt 2: Füllen Sie das Antragsformular aus und reichen Sie es ein

a) Verbinden Sie sich mit Ihrem Konto, klicken Sie auf “Bewerbung senden” und wählen Sie die Art des Praktikums aus, um auf das Bewerbungsformular zuzugreifen. Füllen Sie das Formular Abschnitt per Abschnitt aus oder wechseln Sie zwischen den Abschnitten mithilfe des  Menüs auf der linken Seite. Lesen und befolgen Sie sorgfältig die Anweisungen für jeden Abschnitt. 

Sie müssen nicht alles auf einmal ausfüllen.  Speichern Sie Ihre Angaben und melden Sie sich jederzeit erneut an, um fortzufahren und Ihre Bewerbung einzureichen. Sie können Ihr Bewerbungsformular jederzeit vor oder nach dem Absenden in der Vorschau anzeigen. 

Sie können den Antrag nach dem Absenden nicht mehr ändern. 

Melden Sie sich an und füllen Sie unter Beachtung der jeweiligen Hinweise alle Abschnitte des Bewerbungsformulars aus. 

Sie brauchen nicht das gesamte Formular auf einmal auszufüllen, sondern können Ihre Angaben auch speichern und sich später erneut mit Ihrem Benutzernamen und Passwort anmelden, um Änderungen vorzunehmen und Ihre Bewerbung abzuschicken. Während des Bewerbungszeitraums können Sie sich Ihr Bewerbungsformular jederzeit im druckfähigen PDF-Format anzeigen lassen. 

b) Laden Sie Ihre Belege hoch. 

Folgende Nachweise müssen Sie Ihrer Bewerbung beifügen: 

  1. Inhaltsverzeichnis mit einer Liste der in der PDF-Datei enthaltenen Dokumente, Punkt für Punkt.
  2. Eine Kopie: 
    • Ihres gültigen Personalausweis/Reisepass 
    • aller Ihrer bis zur Bewerbungsfrist erworbenen Hochschulabschlüsse 
  3. Nachweise über: 
    • (laufende) Studien (inkl. Nachweis des EQR-Niveaus), Hochschulaustauschprogramme im Ausland, die Teilnahme an EU- bzw. internationalen Programmen, Seminaren oder Workshops 
    • die angegebenen Fremdsprachenkenntnisse (außer Muttersprache(n))
    • die angegebene Berufserfahrung 

Bitte stellen Sie sicher, dass Sie alle erforderlichen Nachweise hochladen, die nur Ihre angegebenen Erfahrungen belegen. Ihre Bewerbung wird abgelehnt, wenn Sie Ihre angegebenen Erfahrungen nicht ausreichend nachweisen. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie  zum Zeitpunkt der Bewerbung im Besitz aller Nachweise sind für die Erfahrungen,, dieSie angeben, um die Frist nicht zu versäumen. 

Es wird dringend empfohlen, Ihre Nachweise rechtzeitig vorzubereiten, um die Frist nicht zu versäumen. Nach Einreichen der Bewerbung werden keine zusätzlichen Nachweise oder Unterlagen mehr zugelassen. 

Rechnen Sie mit bis zu 3 Werktagen für eine Antwort, wenn Sie (technische) Unterstützung benötigen.   

c) Sobald Ihre Bewerbungeingereicht wurde, müssen Sie auf die Ergebnisse Ihrer Bewertung warten. Über die Ergebnisse werden Sie per E-Mail informiert. Im Falle einer Vorauswahl, werden Sie eingeladen, sich auf freie Praktikumsplätze zu bewerben. 

Haben Sie Ihre Bewerbung bereits eingereicht? Warten Sie das Ergebnis der Evaluationsphase ab! Wir senden Ihnen die Ergebnisse per E-Mail und veröffentlichen sie in Ihrem Konto. Überprüfen Sie Ihr Konto regelmäßig.Wenn Sie erfolgreich waren, laden wir Sie ein, sich auf freie Prakitkumsplätze zu bewerben. 

Schritt 3: Bewerben Sie sich auf bis zu 3 Praktikumsplätze im VBB 

Sie erhalten Anweisungen, um sich mitmit dem Virtual Blue Book-Portal zu verbinden, auf dem Dienststellen und Agenturen der Kommission verschiedene Praktikumsstellen vorschlagen. Die Anzahl der vorgeschlagenen Stellen entspricht der Anzahl Praktikanten pro Sitzung. Lesen Sie die Stellenbeschreibung und die Details der Stelle sorgfältig durch. Sie können beliebig viele Positionen als Favoriten markieren. 

Bewerber können sich auf bis zu drei Stellen bewerben. Bewerbungen aufPraktikumsplätze im VBB sind während einer Woche möglich. Stellenausschreibungen werden verborgen, sobald die maximale Bewerberzahl erreicht ist bzw. nach einer Woche. 

Bitte warten Sie mit der Bewerbung nicht bis zu den allerletzten Tagen. 

Sobald für eine bestimmte Stelle genügend Bewerbungen registriert sind, verschwindet die Stellenausschreibung aus der Liste.

Fragen zum Bewerbungsverfahren

Liste der einzureichenden Unterlagen mit vorangestelltem Inhaltsverzeichnis und in der folgenden Reihenfolge:

0.Inhaltsverzeichnis mit einer Liste der in der PDF-Datei enthaltenen Dokumente, Punkt für Punkt.

1. Kopie eines gültigen Reisepasses oder Personalausweises, aus dem die im Bewerbungsformular angegebene Staatsangehörigkeit hervorgeht.

2. Kopien aller im Bewerbungsformular angegebenen Hochschulabschlüsse, zusammen mit Abschriften der jeweiligen Hochschule (d. h. Liste der belegten Fächer pro Jahr) und Nachweis eines Mindestniveaus des EQR 6.

Weitere Informationen zu

Bitte achten Sie darauf, dass das Datum des Abschlusses sowie die Abschlussnoten angegeben sind.

3. Kopie des Einschreibenachweises für das laufende Studium, sofern zutreffend.

4. Kopien der im Bewerbungsformular angegebenen Zertifikate/Lizenzen, sofern zutreffend.

5. Kopien der Nachweise über alle angegebenen Berufserfahrungen im Heimatland, wie im Bewerbungsformular angegeben, sofern zutreffend.

Dies kann Folgendes umfassen

  • Empfehlungsschreiben eines Arbeitgebers, die mit einem Briefkopf versehen, ordnungsgemäß unterschrieben und datiert sein müssen und aus denen der Zeitraum der Tätigkeit klar hervorgeht
  • Verträge, aus denen der Zeitraum der Tätigkeit eindeutig hervorgeht
  • Gehaltsabrechnungen, aus denen der Zeitraum der Tätigkeit eindeutig hervorgeht

Anmerkung: Weder auf einfachem Papier geschriebene Briefe ohne Briefkopf noch E-Mails werden als Nachweis akzeptiert.

6. Kopien der Nachweise für alle im Bewerbungsformular angegebenen internationalen Erfahrungen, sofern zutreffend.

Für Berufserfahrung kann dies Folgendes umfassen

  • Empfehlungsschreiben eines Arbeitgebers, die mit einem Briefkopf versehen, ordnungsgemäß unterschrieben und datiert sein müssen und aus denen der Zeitraum der Tätigkeit klar hervorgeht
  • Verträge, aus denen der Zeitraum der Tätigkeit eindeutig hervorgeht
  • Gehaltsabrechnungen, aus denen der Zeitraum der Tätigkeit eindeutig hervorgeht

Anmerkung: Weder auf einfachem Papier geschriebene Briefe ohne Briefkopf noch E-Mails werden als Nachweis akzeptiert.

Für Mobilitätserfahrungen im Ausland kann dies Folgendes umfassen

  • Kopien von im Ausland erworbenen Diplomen
  • Erasmus-Bescheinigungen
  • Bescheinigungen von Studienaustauschprogrammen
  • Bescheinigungen über Freiwilligenarbeit

Anmerkung: Auf einfachem Papier geschriebene Briefe ohne Briefkopf werden nicht als Nachweis akzeptiert, ebenso wenig wie E-Mails.

7. Kopien von Nachweisen über die im Bewerbungsformular angegebenen Sprachkenntnisse.

Dazu können gehören

  • Bescheinigungen über Sprachkurse, aus denen der erreichte Kenntnisstand eindeutig hervorgeht, ausgestellt von
    • Sprachzentren wie dem Instituto Cervantes, der Alliance française, dem Goethe Institut, ...
    • Staatlich anerkannte Sprachschulen, die beglaubigte Bescheinigungen ausstellen
  • Universitätskurs: BA- oder MA-Studiengang, der ganz oder teilweise in der angegebenen Sprache absolviert wurde, d. h. mindestens die Hälfte der für die Erlangung des akademischen Grades erforderlichen Credits (dies muss aus den Zeugnissen hervorgehen: der Unterricht und die Prüfungen müssen in der genannten Sprache abgehalten und bestanden werden)
  • Hochschulzeugnisse, aus denen die besuchten und bestandenen Sprachkurse hervorgehen, mit einer klaren Angabe des erreichten Kenntnisstandes
  • Bescheinigungen über den zweisprachigen Unterricht in der Sekundarstufe, ausgestellt von Europäischen Schulen, internationalen Schulen, ...

Anmerkung: Teilnahmebescheinigungen sind nicht ausreichend.

Bitte beachten Sie, dass sehr gute Kenntnisse in mindestens einer der Arbeitssprachen der Kommission - Englisch, Französisch, Deutsch - erforderlich sind; die Kommission ist der Ansicht, dass das Niveau C des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen sehr guten Kenntnissen entspricht.

8. Für die allgemeinen Kenntnisse ist kein Nachweis erforderlich; sie sollten diese jedoch in dem dafür vorgesehenen Feld des Bewerbungsformulars zu begründen.

9. Für die numerischen Fähigkeiten ist ein Nachweis nicht vorgeschrieben, sondern nur empfohlen; sie sollten diese jedoch in dem dafür vorgesehenen Feld des Bewerbungsformulars zu begründen.

10. Für sonstige Leistungen ist der Nachweis nicht zwingend vorgeschrieben, sondern nur empfohlen; sie sollten diese jedoch in dem dafür vorgesehenen Feld des Bewerbungsformulars zu begründen.

Sie können Ihre Sprachkenntnisse auf eine der folgenden Arten nachweisen:

  • Bescheinigungen über Sprachkurse, aus denen der erreichte Kenntnisstand eindeutig hervorgeht, ausgestellt von:
    • Sprachzentren wie dem Instituto Cervantes, der Alliance française, dem Goethe Institut, ...
    • Staatlich anerkannte Sprachschulen, die beglaubigte Bescheinigungen ausstellen
  • Universitätskurs: BA- oder MA-Studiengang, der ganz oder teilweise in der angegebenen Sprache absolviert wurde, d. h. mindestens die Hälfte der für die Erlangung des akademischen Grades erforderlichen Credits (dies muss aus den Zeugnissen hervorgehen: der Unterricht und die Prüfungen müssen in der genannten Sprache abgehalten und bestanden werden)
  • Hochschulzeugnisse, aus denen die besuchten und bestandenen Sprachkurse hervorgehen, mit einer klaren Angabe des erreichten Kenntnisstandes.
  • Bescheinigungen über den zweisprachigen Unterricht in der Sekundarstufe, ausgestellt von Europäischen Schulen, internationalen Schulen, ...

⚠ Teilnahmebescheinigungen sind nicht ausreichend.

⚠ Empfehlungsschreiben von Professoren/Arbeitgebern werden nicht als Nachweis der angegebenen Sprachkenntnisse akzeptiert.

Muttersprachen gelten ebenfalls als "sehr gute Kenntnisse". Für Muttersprachen werden keine Punkte vergeben und daher ist auch kein Nachweis erforderlich.

Beachten Sie bitte: Für das Praktikum im Übersetzungsdienst lesen Sie bitte die entsprechenden FAQs.

Ja. Sie können sich für so viele Sitzungen bewerben, wie Sie möchten.

Sie können alle Arten von Berufspraktika angeben, inkL. Ferien- oder Studentenjobs sowie nur nebenberuflich ausgeübte Tätigkeiten (z. B. abends, übers Wochenende etc.).

In dem System können Sie bis zu fünf Arbeitserfahrungen angeben.

Beginnen Sie mit der längsten Erfahrung und geben Sie die anderen in absteigender Reihenfolge gemäß ihrer Dauer an.  

Wenn Sie mehr haben, wählen Sie die relevantesten aus. Vollzeit-Freiwilligentätigkeiten oder ein staatsbürgerlicher Dienst können als Arbeitserfahrungen gelten und müssen ebenfalls belegt werden.

Die Dauer der Vorauswahlverfahren hängt stark von der Anzahl der eingegangenen Bewerbungen ab, beträgt aber in der Regel 10-12 Wochen nach Abschluss der Bewerbungsfrist. Nach Ablauf dieser Frist erhalten Sie eine Benachrichtigung per E-Mail und eine Nachricht wird in Ihrem Online-Konto veröffentlicht. Wir empfehlen Ihnen, Ihr Konto regelmäßig zu überprüfen, um zu vermeiden, dass E-Mail-Benachrichtigungen aufgrund von Spamfiltern verpasst werden. 

Bitte kontaktieren Sie das Praktikumsbüro diesbezüglich nicht. Bei jedem Termin gehen zwischen 10.000-15.000 (oder noch mehr) Bewerbungen ein, weshalb mit einer gewissen Bearbeitungszeit zu rechnen ist.