Base légale
Dispositions relatives au programme officiel de stages de la Commission européenne
(Décision de la Commission du 02.03.2005 - C(2005)458)
- Български
Правила относно официалната система на Европейската комисия за провеждане на стажове
(Решение на Комисията от 2 март 2005 г. - C(2005)458)български - Español
Disposiciones realtivas al programa oficial de prácticas de la Comisión Europea
[Decisión de la Comisión de 2 de marzo de 2005 - C(2005)458]español - Čeština
Pravidla upravující systém oficiálních stáží Evropské komise
(Rozhodnutí Komise ze dne 2. března 2005 – K(2005)458)čeština - Dansk
Regler for Europa-Kommissionens officielle praktikordning
(Kommissionens afgørelse af 2.3.2005 (K(2005) 458)dansk - Deutsch
Regelung der offiziellen Praktika bei der Europäischen Kommission
(Beschluss der Kommission vom 02.03.2005 – C(2005)458)Deutsch - Eesti
Euroopa Komisjoni ametlikku praktikakava reguleerivad eeskirjad
(Komisjoni otsus, 2.3.2005 - C(2005)458)eesti - Ελληνικά
Κανόνες που διέπουν το επίσηµο πρόγραµµα πρακτικής άσκησης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
(Απόφαση της Επιτροπής της 2.03.2005 - C(2005) 458)ελληνικά - English
Rules governing the official traineeship programme of the European Commission
(Commission Decision of 2.03.2005 - C(2005)458)English - Hrvatski
Pravila službenog programa pripravničkog staža Europske komisije
(Odluka Komisije od 2. 3. 2005. – C(2005)458)hrvatski - Italiano
Disposizioni relative al programma ufficiale dei tirocini presso la Commissione delle Comunità europee
(Decisione della Commissione del 2.3.2005 - C(2005)458)italiano - Latviešu
Noteikumi, kas attiecas uz Eiropas Komisijas ierēdņu stažēšanās programmu
(Komisijas 2005. gada 2. marta Lēmums — C(2005)458)latviešu - Lietuvių
Europos Komisijos oficialios stažuočių programos taisyklės
(2005 m. kovo 2 d. Komisijos sprendimas – C(2005)458)lietuvių - Magyar
Az Európai Bizottságnak a hivatalos szakmai gyakorlati programjára vonatkozó szabályai
(A Bizottság 2005. március 2-i C(2005)458) határozata)magyar - Malti
Regoli li jirregolaw l-iskema uffiċjali ta’ l-apprendistat tal-Kummissjoni Ewropea
(Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-2.03.2005 - C(2005)458)Malti - Nederlands
Voorschriften voor de officiële stageregeling van de Europese Commissie
(Besluit van de Commissie van 2 maart 2005 - C(2005)458)Nederlands - Polski
Zasady regulujące program staży urzędniczych Komisji Europejskiej
(decyzja Komisji z dnia 2.03.2005 - C(2005)458)polski - Português
Normas do programa de estágios oficial dos serviços da Comissão Europeia
(Decisão da Comissão de 2 de Março de 2005 – C(2005)458)português - Română
Reguli privind programul oficial de stagii al Comisiei Europene
(Decizia Comisiei din 2.3.2005 - C(2005)458)română - Slovenčina
Pravidlá schémy oficiálnej stáže v Európskej komisii
(Rozhodnutie Komisie z 2.3.2005 – K(2005)458)slovenčina - Slovenščina
Pravila uradnega programa pripravništva na Evropski komisiji
(Odločba Komisije z dne 2. 3. 2005 – C(2005)458)slovenščina - Suomi
Euroopan komission virallista harjoittelijajärjestelmää koskevat säännöt
(Komission päätös 2. maaliskuuta 2005 - C(2005)458)suomi - Svenska
Regler för Europeiska kommissionens officiella praktikprogram
(Kommissionens beslut av den 2 mars 2005 – K(2005) 458)svenska
Annexe I – Diplômes de base requis pour le stage
Pour pouvoir présenter votre candidature, vous devez être titulaire d'un diplôme de niveau universitaire ou équivalent sanctionnant au moins trois années d'études (voir le point 2.2 des règles régissant les stages).
De nombreux pays sont en train de revoir leur système d’enseignement supérieur. Il n’est donc pas possible de fournir une liste complète des diplômes de base.
Annexe II - Institutions et organes européens
Critères applicables à la candidature :
- si vous avez déjà effectué un travail (rémunéré ou non) de plus de six semaines (42 jours calendriers) dans un(e) institution, organe, agence ou délégation de l’UE, ou pour des députés européens ou des avocats généraux de la Cour de justice de l’UE, vous ne pouvez pas postuler à un stage « Livre bleu ».
- si vous avez été bénévole pour des activités de soutien à l’Union européenne et à ses institutions (telles que les ambassadeurs EU Careers d’EPSO, les ambassadeurs Erasmus de la DG Éducation et culture, les ambassadeurs de la jeunesse ou des initiatives similaires), veuillez le mentionner dans la rubrique «motivation» de votre candidature, et non dans l’« expérience professionnelle ».
Déclaration de confidentialité
Système de gestion des candidatures
Cette déclaration de confidentialité explique la raison du traitement, la façon dont nous collectons, traitons et assurons la protection de toutes les données personnelles fournies, comment ces informations sont utilisées et quels sont vos droits par rapport à vos données (droit d'accéder, de rectifier, de supprimer etc.).
Le formulaire de candidature en ligne sur ce site est la partie «publique». Le système de gestion des candidatures sert au traitement des données personnelles, ce qui signifie qu'elles sont soumises à la législation applicable en matière de protection des données actuellement en vigueur (Règlement (UE) 2018/1725 du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2018). Inscrite dans le Registre du DPD (Délégué à la Protection des données) regroupant la documentation de base de la Commission pour les opérations de traitement des données, cette déclaration de confidentialité explique comment le système utilise les données personnelles et comment leur confidentialité est assurée.
The processing and the protection of your personal data
Correspondance
Tous les courriels et pièces jointes faisant partie d’un échange de courriers électroniques entre le Bureau des stages et des parties extérieures sont strictement confidentiels et destinés uniquement et exclusivement à être utilisés par les personnes et/ou entités à qui ils s’adressent.
Le contenu des messages peut être confidentiel. Seul le destinataire est autorisé à diffuser, divulguer, distribuer ou copier les messages reçus.
Si vous avez reçu un ou plusieurs messages par erreur, veuillez en informer l’expéditeur immédiatement par courriel et supprimer le(s) message(s).
Clause de non-responsabilité
Le fonctionnement du programme de stages de la Commission repose sur sa capacité à offrir une expérience pratique de qualité du travail quotidien de la Commission européenne. Pour profiter du stage comme il se doit, les stagiaires doivent pouvoir interagir en personne avec leurs collègues ; par conséquent, la présence au bureau doit être possible. L'organisation du stage dépend également de la capacité de la Commission à garantir des conditions de travail sûres et de la possibilité pour les stagiaires potentiels de se rendre sur le lieu d'affectation et de travail.
Conformément aux règles régissant l'organisation du programme de stages, le nombre de places de stage alloué aux Directions générales et aux services est déterminé à la fin de la procédure de candidature, soit lors de "l'étape de sélection finale", après présélection et inscription d'un certain nombre de candidats dans le Livre bleu virtuel.
D'une session de stage à l'autre, le nombre de places de stage peut varier en fonction de divers facteurs, dont les conditions existantes (taille, capacité d'absorption, résultats des évaluations, etc.) et le budget disponible. La base de données contient au moins trois fois plus de candidats présélectionnés qu'il n'y a de places de stage disponibles. Vous trouverez plus de détails dans la section 3 de la décision C(2005)458 qui décrit la procédure de candidature et constitue la base juridique du programme de stages.
Veuillez noter que l'offre de stage est le seul document ayant une valeur juridique et offrant une opportunité à un candidat donné pour un stage à la Commission.