Wer kann sich bewerben?

Zulassungskriterien

Das Blue-Book Praktikumsprogramm steht Hochschulabsolventinnen und -absolventen offen, die folgende Kriterien erfüllen

1. Abschluss eines mindestens dreijährigen Hochschulstudiums (Mindestniveau EQF 6), das einem vollständigen Bachelor-Studienzyklus (oder gleichwertig) entspricht. Nur mit einer Bescheinigung oder offiziellen Bestätigung Ihrer Hochschule, aus der hervorgeht, dass Sie einen solchen Abschluss erworben haben, werden Sie zum Bewerbungsverfahren zugelassen.
   
   Sie müssen die folgende Dokumente bereitstellen
   • Diplom oder Abschluss mit deutlicher Angabe der Abschlussnote(n)
   • und Nachweis des EQF 6-Mindestniveaus. Weitere Informationen zu EQR-Niveaus   
      
2. Keine über 6 Wochen hinausgehende Arbeitserfahrung in einem Organ, einer Einrichtung, einer Agentur oder einer Delegation der EU, bei Mitgliedern des Europäischen Parlaments oder Generalanwälten des Gerichtshofs der Europäischen Union.
    
3. Sehr gute Sprachkenntnisse:

• Für ein Verwaltungspraktikum benötigen Sie sehr gute Kenntnisse in zwei EU-Arbeitssprachen. Bei einer dieser Sprache sollte ich sich um eine der Verfahrenssprachen handeln: Englisch, Französisch oder Deutsch auf Niveau C1/2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen. Für die zweite Amtssprache benötigen Sie sehr gute Kenntnisse, mindestens Niveau B2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen. Staatsangehörige von Nicht-EU-Ländern müssen nur Kenntnisse in einer Verfahrenssprache nachweisen auf Niveau C1/2.
• Für ein Übersetzungspraktikum in der Generaldirektion Übersetzung (DGT) müssen Sie aus zwei EU-Amtssprachen (Ausgangssprachen*) in Ihre Haupt-/Zielsprache (in der Regel Ihre Muttersprache) übersetzen können.:
  • Ihre Haupt-/Zielsprache muss eine der EU-Amtssprachen sein
  • Ihre erste Ausgangssprache muss eine Verfahrenssprache der EU sein: Englisch, Französisch oder Deutsch
  • Ihre zweite Ausgangssprache kann jede EU-Amtssprache sein, in der Sie mindestens B2-Niveau

__________________________

_{* Mindestens eine der von Ihnen angegebenen Ausgangssprachen muss Englisch, Französisch oder Deutsch sein. Das hat folgende Gründe}

• _{die EU erhält große Mengen an Übersetzungen und Dokumenten in Englisch, Französisch oder Deutsch}
• _{Englisch, Französisch und Deutsch sind die von den EU-Bediensteten am häufigsten verwendeten Arbeitssprachen}

_{Die meisten Dokumente, die der GD Übersetzung in einer anderen Sprache als Englisch, Französisch und Deutsch übermittelt werden, kommen aus den Mitgliedstaaten. Manche Dokumente stammen von internationalen Organisationen und nationalen Verbänden, die sich in Englisch an die Kommission wenden.}

 

_{Das Blue-Book Praktikumsprogramm möchte die Vielfalt des heutigen Europas widerspiegeln und allen Bewerbern ungeachtet ihres Geschlechts, ihrer Hautfarbe, ihrer ethnischen oder sozialen Herkunft, ihrer Religion oder Weltanschauung, Zugehörigkeit zu einer nationalen Minderheit, Behinderung, ihres Alters oder ihrer sexuellen Ausrichtung größtmögliche Chancengleichheit bieten. Wenn Sie sich für ein Praktikum bei der Europäischen Kommission interessieren, sehen Sie sich bitte unsere Video-Anleitung an - vielleicht sind Sie der- oder diejenige, den oder die wir suchen.}

_{Video-Abschrift (English)}

Wenn Sie nicht ausgewählt werden und sich noch einmal bewerben möchten, müssen Sie Ihre Bewerbung erneut einreichen. Das Verfahren bleibt gleich, jeweils ohne Garantie, dass Sie in die Endauswahl kommen.